Chuck and Sarah try to become better communicators as they join Ellie and Awesome on a trip to Costa Gravas; a forbidden romance may put Morgan at odds with Col. John Casey.