Chloe and Alistair have separate birthday celebrations that collide and eventually lead to Chloe becoming upset. Elsewhere, Dr. Rand starts to fall for her new boyfriend after an odd evening with him sheds light on her past.