Andy and Chris investigate a vicious beating at a nightclub and face a moral dilemma that will affect the whole division. Elsewhere, Luke and Sam get their competitive juices flowing during a retraining exercise.